Downloading games on LL App is quite straightforward.
Find the "Download" button on the game page and tap it.
Once it starts downloading, you will see a "dynamic progress bar". The button will turn to a yellow "Install" button. Go ahead and hit the "install" button.